Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

wide-spread rain

  • 1 обложной дождь

    1) General subject: continuous (quiet, steady, widespread) rain, steady downpour, incessant rain, extensive rain (=widespread rain; instead of \<b\>extensive\</b\>, the term \<b\>widespread\</b\> can be used)
    2) Engineering: continuous rain, driving rain, widespread rain
    3) Makarov: quiet rain, steady rain
    4) General subject: wide-spread rain

    Универсальный русско-английский словарь > обложной дождь

  • 2 kau

    to move one's feet (walking or swimming); ana oho koe, ana kau i te va'e, ka rava a me'e mo kai, if you go and move your feet, you'll get something to eat; kakau (or also kaukau), move yourself swimming.
    to spread (of plants): ku-kau-áte kumara, the sweet potatoes have spread, have grown a lot.
    to swarm, to mill around (of people): ku-kau-á te gagata i mu'a i tou hare, there's a crowd of people milling about in front of your house.
    to flood (of water after the rain): ku-kau-á te vai haho, the water has flooded out (of a container such as a taheta).
    to increase, to multiply: ku-kau-á te moa, the chickens have multiplied.
    wide, large: Rano Kau, "Wide Crater" (name of the volcano in the southwest corner of the island).
    expression of admiration: kau-ké-ké! how big! hare kau-kéké! what a big house! tagata hakari kau-kéké! what a stout man!

    Rapanui-English dictionary > kau

  • 3 местами

    1) General subject: here and there, in places, in spots (дожди, грозы и т.д. - о погоде), one or two (e.g. \<i\>showers\</i\> - в сводке погоды), in patches, widely scattered (=\<b\>isolated\</b\> (about 10 % affected area), \<b\>=widely separated\</b\>; дождь, гроза и т.д. - в сводке погоды; wrong interpreting of the "\<b\>widely scattered\</b\>" is "spread out over a wide area", in), odd (\<i\>the odd\</i\> rain or showers - в сводке погоды), fitfully, occasionally
    2) Meteorology: isolated (\<i\>дожди, грозы\</i\> и т.д. - в сводке погоды; e.g.: \<b\>isolated showers\</b\> - showers which are well separated in space \<i\>(на большом расстоянии)\</i\> during a given period), widely separated (=widely scattered (means 20% of the area will be affected); дождь, гроза и т.д.; instead of \<b\>widely separated\</b\>, the term \<b\>widely scattered\</b\> can be used)
    3) Makarov: patchy (Olga), some places

    Универсальный русско-английский словарь > местами

См. также в других словарях:

  • spread — spread1 [ spred ] (past tense and past participle spread) verb *** ▸ 1 affect larger area ▸ 2 disease affects many ▸ 3 cover surface with something ▸ 4 divide/reduce something ▸ 5 be present in wide area ▸ 6 give information to many ▸ 7 move… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spread — I UK [spred] / US verb Word forms spread : present tense I/you/we/they spread he/she/it spreads present participle spreading past tense spread past participle spread *** 1) a) [intransitive] to gradually affect or cover a larger area UN leaders… …   English dictionary

  • Rain Dogs — Infobox Album | Name = Rain Dogs Type = Album Artist = Tom Waits Released = 30 September 1985 Recorded = RCA Studios Genre = Blues, Folk, Rock, Experimental rock, Avant garde Length = 53:46 Label = Island Producer = Tom Waits Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Latter Rain (post–World War II movement) — The Latter Rain, also known as the New Order or New Order of the Latter Rain, was a post–World War II movement within Pentecostal Christianity which remains controversial to this day. For clarification in discussion of the Latter Rain a… …   Wikipedia

  • Latter Rain Movement — The Latter Rain was a post World War II movement within Pentecostal Christianity which remains controversial to this day. For clarification in discussion of the Latter Rain a distinction should be made between: *The Latter Rain Revival (1948… …   Wikipedia

  • Acid rain — is rain or any other form of precipitation that is unusually acidic. It has harmful effects on plants, aquatic animals, and infastructure. Acid rain is mostly caused by human emissions of sulfur and nitrogen compounds which react in the… …   Wikipedia

  • Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… …   Universalium

  • History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… …   Wikipedia

  • Intermittent power source — [ Erie Shores Wind Farm monthly output over a two year period] An intermittent power source is a source of electric power generation that may be uncontrollably variable or more intermittent than conventional power sources, and therefore non… …   Wikipedia

  • Breakdance — Articleissues refimprove=November 2007 citationstyle=November 2007Breakdance, breaking, b boying or b girling is a street dance style that evolved as part of the hip hop movement among African American and Puerto Rican youths in Manhattan and the …   Wikipedia

  • Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»